blanchir


blanchir
Blanchir. v. a. Rendre blanc. Blanchir une muraille. blanchir le teint. blanchir les mains, les dents &c. blanchir des toiles. blanchir du linge. donner du linge à blanchir. cette femme blanchit le linge d'un tel.
On dit en ce mesme sens, Cette femme blanchit un tel.
On dit aussi absolument, Cette femme blanchit, pour dire, qu'Elle fait mestier de blanchir le linge.
Blanchir, v. neutre. Devenir blanc. Faire blanchir des toiles à la rosée. mettre des toiles sur l'herbe pour blanchir, les mettre blanchir. Faire blanchir de la viande, C'est la mettre dans l'eau tiede pour la faire revenir.
Il signifie aussi, Devenir blanc par les cheveux & par la barbe. Cet homme commence à blanchir.
On dit prov. Que teste de fou ne blanchit jamais.
Faire blanchir de la chicorée, du celeri &c. pour dire, Les faire devenir blancs en liant les feüilles quand elles sont encore vertes.
Il se prend encore fig. pour, Vieillir. Il a blanchy dans les armes, dans le service. il a blanchy sous le harnois.
On dit, qu'Un coup de mousquet, ou de pistolet n'a fait que blanchir, Quand il a porté sur les armes sans les fausser.
Et figur. on dit, que Des efforts qu'on a faits pour faire reussir quelque chose, que des mauvais offices qu'on a voulu rendre, n'ont fait que blanchir, pour dire, qu'Ils n'ont fait aucun effet.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • blanchir — [ blɑ̃ʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blanc I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre blanc. ⇒ décolorer, éclaircir. L eau de Javel blanchit le linge. L aube blanchit le ciel. Hortic. Provoquer l étiolement de (un légume) pour en améliorer l aspect (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • blanchir — BLANCHIR. v. act. Rendre blanc. Blanchir une muraille. Cela blanchit le teint, blanchit les mains. De l opiat pour blanchir les dents. Blanchir des toiles. Blanchir du linge. Donner du linge à blanchir. Blanchir de la monnoie. Blanchir de la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • blanchir — et devenir blanc, Albescere, Inalbescere. Blanchir quelque chose, Candefacere, Candidare, Dealbare. Pour blanchir la chair, Ad albicandum cutem. Se tourner et blanchir comme laict, Elactescere …   Thresor de la langue françoyse

  • BLANCHIR — v. a. Rendre blanc. Cela blanchit le teint, blanchit les mains. De l opiat pour blanchir les dents. Blanchir des toiles, du fil, de la cire. Blanchir de la monnaie. Blanchir de la vaisselle d argent.   Il signifie particulièrement, Couvrir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BLANCHIR — v. tr. Rendre blanc. Cette pâte blanchit le teint, blanchit les mains. De l’opiat pour blanchir les dents. Blanchir des toiles, du fil, de la cire. En termes d’Imprimerie, Blanchir une page, Y ménager le plus possible des blancs, des interlignes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • blanchir — (blan chir) v. a. 1°   Rendre blanc. Blanchir les dents. Le soufre blanchit la laine. Les frimas ne blanchissent plus les prairies. L âge a blanchi ses cheveux. •   Les étoiles qui composent la voie lactée et qui, par leur extraordinaire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • blanchir — vi. , devenir blanc, (ep. des cheveux...) : BLyANSHI gv.3 (Aix, Annecy, Arvillard, Cordon.083, Saxel.002, Villards Thônes.028 | Albanais.001), blansti (Albertville), blantsi (Montagny Bozel), C.1 ; blyanshèyî, dèmnyi (to) blyan <devenir (tout) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Blanchir — Blanchiment Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme blanchiment désigne le fait de rendre la couleur d un objet plus blanc, ou de passer une couleur blanche sur un objet, et notamment:… …   Wikipédia en Français

  • blanchir — v.t. Faire passer dans un circuit licite des capitaux d origine frauduleuse, des marchandises volées. V. laver) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • blanchir — voir blanquir, emblanquir …   Diccionari Personau e Evolutiu